Transprete Solutions delivers expert translation and interpretation in English, French, Yoruba, Portuguese, Hausa, Kanuri, and Igbo — serving governments, international organisations, and businesses across West Africa.
From certified legal documents to high-level diplomatic conferences, we deliver linguistically precise and culturally intelligent services.
Official translation of legal documents, certificates, contracts, and court filings — certified and accepted by courts, embassies, and government agencies in both Anglophone and Francophone jurisdictions.
Simultaneous and consecutive interpretation for international summits, parliamentary sessions, and multilateral meetings — including booth interpretation for audiences of 500+.
Trusted by heads of state, ministerial delegations, and regional institutions. We bring two decades of protocol awareness, discretion, and terminological precision to every assignment.
Annual reports, investor communications, marketing materials, and corporate correspondence — translated with sector-specific accuracy across oil and gas, banking, construction, and technology.
Journalistic content, editorial pieces, broadcast scripts, and book manuscripts translated and localised for multilingual readerships — with sensitivity to register, idiom, and cultural context.
Scholarly papers, research abstracts, dissertations, and university documentation translated with disciplinary precision — particularly in the humanities, social sciences, and earth sciences.
Native and professional-level command across seven languages — bridging Anglophone, Francophone, and Lusophone West Africa with indigenous depth.
Full professional fluency — legal, diplomatic, academic, and business registers
Native fluency — all registers from formal diplomatic to colloquial West African French
Mother tongue — cultural depth for indigenous knowledge systems and community engagement
Professional fluency — bridging Lusophone West Africa including Cape Verde and Guinea-Bissau
Working fluency — the lingua franca of Northern Nigeria and the wider Sahel region
Working fluency — spoken across Borno State, Niger, Chad, and the Lake Chad Basin
Working fluency — serving southeastern Nigeria's commercial and cultural heartland
Transprete Solutions was founded by Oloudamilare Ebeniza, a professional translator and interpreter with over two decades of experience at the highest levels of West African governance.
From interpreting for heads of state and the ECOWAS Commission to providing certified translations for the courts and businesses, Transprete brings an unmatched combination of linguistic precision, cultural intelligence, and institutional experience.
Beyond translation, Oloudamilare writes the weekly column "Nigeria and the World" for Business AM newspaper and provides analysis for West Africa Democracy Radio — bringing the same analytical rigour to public discourse that he brings to every client engagement.
Based in Lagos, we serve clients across Nigeria, Benin Republic, Togo, and the wider Francophone, Anglophone, and Lusophone West African region.
From sovereign institutions to private enterprise, our clients depend on precision where there is no margin for error.
Whether you need a certified translation, a conference interpreter, or a long-term language partner, we respond within 24 hours with a detailed proposal.